Vs favorito , preferito

+

Favorite vs. preferito Favorite e preferiti sono diverse grafie della stessa parola. Preferito è l'ortografia preferita nel brevetto mentre preferita è preferibile in tutti gli altri principali varietà di inglese. Queste preferenze si estendono a tutti i derivati, tra favoriti / preferiti. favoritismi / favoritismi. e inserito tra i preferiti / Preferito. Preferito è stato l'ortografia preferita in inglese britannico per diversi secoli, ma questo non significa che preferito è un arrivo in ritardo alla lingua o addirittura di origine americana. In effetti, l'Oxford English Dictionary elenca i casi di preferiti nel lontano 17 ° secolo. Milton utilizzato in Paradise Lost e, e William Wordsworth ha usato intorno al 1800 (e molti altri esempi si trovano facilmente in storiche ricerche di Google Libri). La preferenza per favorito non è stato ben definito in inglese britannico fino alla prima metà del 19 ° secolo, che, come mostra il Ngram qui sotto, è intorno allo stesso tempo gli americani si stabilirono su ciò che è ora la loro ortografia: Questo Ngram rappresenta graficamente il verificarsi di preferito e favorito in un gran numero di testi americani pubblicati tra il 1800 e il 2000: Esempi Queste pubblicazioni statunitensi incantesimo preferito, senza l'u: Ha anche una volta accettato di avere una sessione di toro su frullati con Vice Magazine, che ha notato il suo gusto preferito è il cioccolato. [Salon] Windward scuola sta mostrando il motivo per cui è stato un grande favorito per vincere la corona Sezione Southern Division 4AA. [Los Angeles Times] donne preferite di Sheen sembrano essere di 20 anni, più giovani prostitute, ma le donne continuano a sintonizzarsi. [New York Daily News] Un nuovo gruppo di parata di Mardi Gras che prende il nome Chewbacca darà appassionati di fantascienza la possibilità di rompere i loro costumi intergalattici preferiti. [Cablata ] . E questi non statunitensi pubblicazione uso preferito: Una madre cestinato una pasticceria dopo essere stato detto che avevano finito fuori dal suo gusto preferito di cupcake. [Mail giornaliera ] Il 45-year-old radio talk show è stato un chiaro favorito tra gli elettori Isola. [Vancouver Sun] Per Melburnians che lasciano dietro le sbarre e vicoli della città alla ricerca di nuove esperienze su rive straniere, voglie preferito alimentari sono familiari. [Sydney Morning Herald] Si è aperto solo poche settimane fa, in quello che era il ristorante Odissea e, per il momento ho visitato, già sembrava essere il locale preferito ferma. [Liverpool Echo] Iscriviti alla nostra mailing list Iscriviti alla nostra mailing list